衍生是“通过演变而产生的”，“衍生”实际上或理论上从母体物质得到的物质。派生：意思是：由某一根本事物的发展过程中分化出来。前者是演变，后者是分化。
衍生和派生的区别
如：衍生物（derivative）较简单的化合物所含的原子或原子团被其他原子或原子团置换而生成的较复杂的化合物，(如经过取代或水解)
派生：意思是：由某一根本事物的发展过程中分化出来英语中的“派生词汇“--派生词，派生词（derivative words）属于合成词的一类,指由词根加词缀构成的词。
所谓衍生品是指从原生事物中派生出来的事物，如豆浆就可以称为大豆的衍生品。金融衍生品是指过去传统的金融业务中派生出来的交易形态。