意思不同、用法不同、侧重点不同。add to：增加，是对…的增添，加强。add into：添加到。add to：侧重于两者是平等关系，加到一起。add into：侧重于是把一个加到另一个里去。
add into和add to的区别
add to：add用作及物动词时的基本用法是add sth to sth 或add sth，可以把add sth 看作是省略了to sth，这主要用在适当的上下文中，特别是在说话双方对to sth 都很明确时。
add into：add既是普通用语，也是科技用语，主要指运用算术中的加法运算求出一系列数字或数量之和，广义则指把一物“加入”或“添加”到另一物中以“增加”原物的重量、规模、总量或重要性等。add还可表示“接着说”“还说”。
add用作动词
add主要指运用算术中的加法运算求出一系列数字或数量之和,广义则指把一物“加入”或“添加”到另一物中以“增加”原物的重量、规模、总量或重要性等。add还可表示“接着说”“还说”。
add用作不及物动词的情况不多。用作及物动词时,宾语可以是数字;也可以是有形的东西,如糖、水等;还可以是无形的东西,如麻烦等。
add用作及物动词时的基本用法是add sth to sth或add sth,可以把add sth看作是省略了to sth,这主要用在适当的上下文中,特别是在说话双方对to sth 都很明确时。