用现代汉语翻译下面句子。
（1）诸门人环听奔走。
译文：______
（2）一道士坐蒲团上，素发垂领而神观爽迈。
译文：______
（3）凌晨，道士呼王去，授以斧，使随众采樵。
译文：______
（4）俄顷，月明辉室，光鉴毫芒。
译文：______
【答案】（1）各位徒弟环绕着他，听他差遣，给他办事.
（2）一个道士坐在蒲团上，白头发垂到衣领上，但是神情仪态清爽高迈。
（3）天刚亮，道士叫王生过去，拿一把斧子交给他，让他和众人一起上山砍柴草。
（4）一会儿，明亮的月光就照亮了整个房间，月光明亮，能照出极细微的东西。
【解析】文言翻译要求意思正确、句意完整、语句通顺。注意对句子中关键词的理解和重点句式的调整。翻译句子时，第一步：联系语境明大意。联系具体语境，把握句 子大意，写出主干。第二步：字句落实莫疏漏。注意重要实词、虚词，看清语法现象，如古今 异义、词类活用、偏义复词等；明确特殊句式如省略、倒装、固定句式等。第三步：翻译句子要得法。